Johann Caspar Weinrauch. Czar Peter’s conduct after the victory over his enemies / Engraving, 1793 (published 1794).

Artist/Engraver: Johann Caspar Weinrauch (Austrian, 1765–1846)
Publisher: Franz Haas (Austrian, 1762–1811)
Original title: Peter Czaars Betragen nach dem Sieg gegen seine Feinde
Place/Date: Vienna, 1793 (engraved); issued 1794
Medium: Burin engraving; black ink on wove paper; separate caption slip
Sitter: Peter the Great [Peter I] (Russian, 1672–1725)

Dimensions: Image 133 × 87 mm; sheet 137 × 91 mm; caption slip 20 × 95 mm

Printed inscriptions:
– In plate, lower left: “Weinrauch fecit Viennae 1793.”
– Caption slip: “Peter Czaars Betragen nach dem Sieg gegen seine Feinde … Ich trinke auf die Gesundheit meiner Lehrer in der Kriegskunst! Worte welche ihm nicht weniger, als ihnen Ehre machten.”

Translation: “Peter the Czar’s conduct after the victory over his enemies. He invited the most distinguished Swedish prisoners to his table and said to them: ‘I drink to the health of my teachers in the art of war!’—words that did him no less honour than they did them.”

Description: Frontispiece engraved by Johann Caspar Weinrauch in 1793 for the ninth volume of the sixteen-volume German edition of ‘Universalhistorie alter, mittler und neuer Zeiten’ by Claude-François-Xavier Millot, with additions and corrections by Wilhelm Ernst Christiani; published in Vienna by Franz Haas in 1794. Lavish banquet following victory over the Swedes: Peter the Great seated beneath a canopy at a long table, receiving high-ranking Swedish prisoners; bustling attendants, dogs and vessels in the foreground; deep arcaded interior beyond. The caption survives as a detached printed slip mounted below the image.

References: Des Herrn Abt Millot, Mitglieds der Akademie zu Lyon etc. Universalhistorie alter, mittler und neuer Zeiten. Aus dem Französischen. Mit Zusätzen und Berichtigungen von Wilhelm Ernst Christiani, Königl. Dänischen wirklichen Justizrath und ordentlichen Professor der Weltweisheit, Beredsamkeit und Geschichte, wie auch Bibliothekar der Königlichen Universität zu Kiel.  Neunter Band. Wien, 1794. Bei Franz Haas, Buchhändler.

Claude-François-Xavier Millot (French, 1726–1785)
Wilhelm Ernst Christiani (German, 1731–1793)