Color woodblock print for a rigid fan (uchiwa-e), 210 × 275 mm. One of a series of six prints; each design pairs a contemporary genre scene with a historical episode depicted in an inset cartouche.

Foreground. Male actor, identifiable as Ichimura Uzaemon XII (十二代目市村羽左衛門), body turned to the left, head turned to the right; right foot visible, shod in geta (下駄); richly patterned brown kimono with geometric and floral motifs in blue and olive green; red obi with white hemp-leaf tie-dye pattern (麻の葉, asanoha). He holds a small red ball in his left hand — the floating ball of a water automaton toy (水からくり, mizu karakuri) — and operates the mechanism with his right. The toy consists of two rectangular chambers connected by a horizontal bamboo tube; a vertical tube rising from one chamber is designed to produce a fountain jet suspending a ball in the air, with multiple sprays radiating outward; a second tall bamboo tube rising from the other chamber, wrapped at the base to simulate a rocky cliff, supports a water wheel (水車, suisha) at the top; a water reservoir is visible at the upper edge of the composition. The main scene alludes to the legendary episode in which Minamoto no Yoriyoshi miraculously produced water by striking a rock with his bow during the drought of 1054.

Background. Mountain landscape with waterfall to the left; rocky terrain; river with pine trees on the bank; three female figures on the shore; small island with stone lantern (石灯籠, ishidōrō). Gradated pink sky. Lower portion of composition framed by cloud-shaped reserve in red.

Cartouche (upper right). Blue ground; armored warrior figure — Minamoto no Yoriyoshi (源頼義) — in full battle dress, striking a rock with his bow to miraculously produce a stream of water; series title 風流絵兄弟 inscribed adjacent.

Inscriptions. Right: artist's signature 香朝樓國貞画 (Kōchōrō Kunisada ga). Left: publisher's mark 十 (Kojimaya Jūbei); censor seal kiwame (極). No date seal. Binding holes along the left margin.

SVJP-0552
草ずり引
Kusazuribiki
SVJP-0553
Fushimi Tokiwa
ふしみ常盤
SVJP-0554
Ame kōi Komachi
雨乞ひ小町)
SVJP-0555
Minamoto Yoriyoshi
源より義
SVJP-0556
Tadanori
忠のり
ka14824
Murasakishikibu at Ishiyamadera
紫式部石山寺
SVJP-0552.2026-1 SVJP-0553.2026-1 SVJP-0554.2026-1 SVJP-0555.2026-1 SVJP-0556.2026-1 ka14824

Additional Information

Collection Fan print (Uchiwa-e) [団扇絵] , Japanese prints and drawings
Type / Purpose Fan , Woodblock print
Period 19 AD , Edo period [江戸時代] (1603–1868) , Mid-19th century , Tenpō era [天保] (1830–1844)
Country Japan
Language Japanese
Material Washi
Media/Technique Woodblock print (nishiki-e)
Size Fan print. Uchiwa-e
Genre Actor Prints (Yakusha-e, 役者絵) , Parody and Allusive Prints (Mitate-e, 見立絵)
Subject Edo period , Fan print , Japan , Japanese woodblock prints , Kabuki , Kabuki actor , Kabuki actors , Mitate , Uchiwa-e , Ukiyo-e , Water wheel , Waterfall , Heian period (平安時代, 794–1185) , Water automaton toy (水からくり, mizu karakuri) , Water miracles
Series Fashionable Matching Pictures (風流絵兄弟, Fūryū ekyōdai)
School Utagawa (歌川)
Signature Kōchōrō Kunisada ga (香朝樓國貞画)
Creation / Publishing year 1838 , Tenpō 9 (天保9年)
Acquisition year 2026

Please confirm your age

This item is in the Erotica category. Please confirm that you are 18 or older to continue.